Hawke und Santini sollen mit einer Kamera an ihrem Hubschrauber ein Stück Land vermessen und ahnen nicht, dass ihre Kamera das Geheimtreffen eines Mafia-Syndikats filmt. Einer der Mafioso entdeckt den unerwünschten Beobachter ..