Nates ehemaliger Buchmacher steht vor Madelines Tür, um Wettschulden einzutreiben. Er droht indirekt damit, dem kleinen Charlie etwas anzutun. Da sonst gerade niemand verfügbar ist, muss Fiona die Sache selbst in die Hand nehmen.