Calum hat Schwierigkeiten bei Operationen an "Puppy" und einer Kuh, während er Besuch von Molly McFeely und Deirdre erhält. James wird eingeladen, Lord Buttermere's neuen Hengst zu untersuchen.