Tristan trifft Julia Tavener in einem schicken französischen Restaurant und versucht verzweifelt, sie wiederzusehen, während James mit verschiedenen tierärztlichen Herausforderungen konfrontiert wird.