Die Polizisten sind in höchster Alarmbereitschaft, als sie einen Obdachlosen mit einem kleinen Jungen entdecken. Und: Eine Frau hat sich in ihrem Schlafzimmer eingeschlossen, während ein Einbrecher in ihrer Wohnung sein Unwesen treibt.