Klaus verdächtigt seinen Nachbarn, seinen Garten demoliert und die Gartenzwerge zerstört zu haben. Der Nachbarschaftskrieg eskaliert trotz des Einsatzes der Kommissare endgültig, als einer der Streithähne mit einer Hacke halbtot geschlagen wird.