John-Boy soll in Zukunft täglich zwischen dem College und Walton's Mountain hin- und herfahren: Ein Zimmer in der Stadt kann sich die Familie nicht leisten. Doch für die Fahrten braucht er ein Auto.