Christopher überredet Loralai, Rory während des Eltern-Wochenendes in Yale zu besuchen. Lorelai ist verärgert, als sie dort auf Richard und Emily trifft. Inzwischen trifft Luke auf Aprils Schwimmlehrerin, die ihn überredet, selbst an einem Schwimmkurs teilzunehmen.