Vor 40 Jahren hat sich Jeff eine revolutionäre Jugendsünde unter die Haut stechen lassen. Nun will er dieses Bild allerdings für immer verschwinden lassen. Außerdem hat sich Justin wegen seiner Midlife-Crisis ein Motiv stechen lassen.