Nach seiner Operation soll sich Owen eigentlich eine Auszeit gönnen. Doch er stürzt sich in die Nachforschungen über einen Serienbrandstifter. T.K. und Carlos wagen unterdessen einen großen Schritt in ihrer Beziehung.