Ein Brand sorgt für mehrere Verletzte, darunter die Mutter des zehnjährigen Max. Sein Vater will nicht, dass er erfährt, wie schlecht es seiner Mutter geht und verbietet den Ärzten, Max zu informieren. Da haut er ab und hält das Krankenhaus auf Trab.