Lorelai und Emily fahren zusammen in ein Wellness-Hotel, fangen aber schon bald an, zu streiten. Emily wünscht sich, dass sie zu Lorelai ein ähnlich gutes Verhältnis hat, wie diese zu Rory. Rory bekommt zur gleichen Zeit Besuch von Dean und Jess.