Susans Job steht auf der Kippe, als sie einen wichtigen Kunden verärgert und damit die Wut ihrer Chefin Maxine auf sich zieht. Derweil kommt es zu einem Streit zwischen Gaby und Renée, da beide Geheimnisse der jeweils anderen preisgegeben haben.