An ihrem freien Tag treffen Owen und Teddy auf einen verletzten Zivilisten. Monica bittet Amelia um Hilfe bei einer Operation an einem jungen Patienten. Die neuen Assistenzärzte sind mit ihren Listen fertig und dürfen wieder in den Operationssaal.