Vor Wochen schon hat Lorelai sich und Luke als Helfer für eine Theateraufführung der Schule angemeldet. Aufgrund ihrer Trennung zieht Lorelai es nun aber vor, Luke nicht über den Weg zu laufen und die Kostüme zu Hause zu nähen. Nachdem er seine Gefühle monatelang erfolglos zu unterdrücken versucht hat, fasst Marty den Mut, Rory seine Liebe zu gestehen. Seine Hoffnungen werden jedoch enttäuscht.