Friedel bringt die Volttackle-Aeronauten zu Isaak Klarmeyer, einem Pokémon-Journalisten, um Ratschläge zur Suche nach Entei zu erhalten. In der Savanne treffen Liko, Rory und Dot auf ein wütendes Farigiraf.