Während die Baby-Lemminge mit Haselnüssen spielen, sammelt Baby-Streifenhörnchen eifrig Nüsse für seinen Vorrat und nimmt ihnen ihre Spiel-Nüsse weg. Der entstehende Konkurrenzkampf um die Nüsse endet schließlich in einem großen Chaos.