Goodwins Ankündigung eines neuen Chefs der Notaufnahme löst unterschiedliche Emotionen aus. Nathalie möchte eine junge Mutter unterstützen, die als verurteilte Straftäterin ihr Kind nicht behalten darf.