Liko, Rory und Dot verabschieden sich von der Orangen-Akademie und reisen in die Kitakami Provinz. Dort begegnen sie einem neuen Nigiragi-Trio und werden von Olithena, Galar-Lavados und Lapras zu Kämpfen herausgefordert.