Janelle Rowe wurde ermordet, ihre Tochter Nora schwer verletzt. In Verdacht gerät Janelles Ehemann. Nick und Catherine untersuchen einen Autounfall, in den zwei Studenten verwickelt waren. Hodges kann ihnen den entscheidenden Tipp geben.