Bei einer zunächst friedlichen Protestaktion nähert sich plötzlich ein Transporter und feuert mehrere Schüsse ab. Das Team wartet angespannt auf die Opfer des Anschlags, unter denen sich zwei Kinder befinden.