Ein Junge, der im Rahmen eines Humanitätsprogramms eingeliefert wird, scheint verloren, wenn den Ärzten keine Behandlung für ihn einfällt. Derweil versucht sich Shaun der menschlichen Interaktion des Flirtens auf analytische Weise zu nähern.