Lucas' Vulkan-Experiment droht zu scheitern, als Adler-Dame Adele den Vulkan mit ihrem Horst verwechselt. Die Baupfoten nutzen Lilys Kristall-Experiment, um Adele rechtzeitig zu warnen.