Die junge Dara wird tot an einer Straße aufgefunden. Die Lage der Leiche und ein Reifenabdruck lassen darauf schließen, dass der Fundort nicht der Tatort ist. Spuren seltener Pollen führen Horatio zu einem Lager für straffällige Frauen.