Das deutsch-amerikanische Ehepaar Melanie und Mark Teetz sucht so schnell wie möglich ein Haus in Hamburg. Der Inhaber eines Bremer Tattoostudios will expandieren und den Wohnort seiner Familie von Bremen nach Hamburg verlagern.