Gemeinsam mit dem Polizeihund Sam macht sich Nick auf die Jagd nach dem Mörder von Officer Nelson, Sams Partner. Julie und Morgan versuchen unterdessen herauszufinden, wer den Scheidungsanwalt Barry Sloan durchs Fenster erschossen hat.