Kriegsberichterstatter Hale wird im Angesicht des Todes klar, was er im Leben falsch gemacht hat. Jonathan gibt ihm die Gelegenheit einer Wiedergutmachung mit seiner Frau.