Ein schockierender Mord bringt den unerfahrenen Polizisten Dante Torres in seine eigene Nachbarschaft. Voight und Atwater helfen ihm bei den Ermittlungen. Torres glaubt, dass der Fall sein Leben für immer verändern könnte.