Vos' Freundin aus der US-Navy bittet sie, ihren vermissten Neffen auf Kreta zu finden. Währenddessen bleibt Forrester in Budapest zurück, um persönliche Angelegenheiten zu regeln. Getrennt voneinander konfrontieren sie Herausforderungen.