In einem Fahrstuhl wird die Leiche des heroinabhängigen Larry Chapel gefunden. Allerdings war nicht eine Überdosis der Grund für den Tod des Kontrolleurs, sondern eine Vergiftung. Die Spur führt die Ermittler Goren und Eames zu einer alten Bekannten.