Hodges hat Schwierigkeit mit der Arbeit in der Agentur. Holly macht sich Sorgen und es kommt zu einem Streit. Sadie informiert Dr. Babineau, dass Bradys Gesundheitszustand sich verändert hat. Jerome kehrt für die Sommerferien zurück.