Sloane erkennt Marcos Selbstüberschätzung und holt ihn auf den Boden der Tatsachen zurück. Toby schafft es, das Pony in Antwerpen unterzubringen. Doch gerade als alles gut zu laufen scheint, wird eine Lieferung gestohlen.