Als Codys Freundin Francine in den Urlaub fahren will, bringt sie ihren Hund Bucky auf der "Riptide" unter. Leutnant Quinlan glaubt, dass das Trio an Einbrüchen beteiligt ist, da am Tatort ein Computer-Handbuch von Murray gefunden wurde.