Eine unbekannte Frau liegt ohnmächtig in einem Grab. Charlie und Rex stoßen auf einen alten Fall. Diese beiden Ereignisse könnten zusammenhängen. Charlie wird außerdem von Donovan gebeten, seiner Tochter hinterherzuspionieren.