Ein Täter dokumentiert seine Mordserie mit Videos, Remys Team ermittelt. Cheryl soll mit der Hilfe der Cyberanalystin Jill das Material durchsuchen, die beiden Frauen kommen sich dabei schnell näher. Remy und Ray verfolgen den Verdächtigen.