Eine Gruppe von Menschen bricht plötzlich zusammen. Das Ermittlerteam, angeleitet von Bell und Zidan, ist ratlos. Sie vermuten eine Vergiftung. Tatsächlich führen die Spuren in einen Delikatessenladen, in dem ein verdächtiges Video gefunden wird.