Die neuen Partner Bernard und Cosgrove ermitteln im Mordfall an einem berüchtigten Entertainer. Währenddessen kommt es im Büro der Staatsanwaltschaft zu einem Streit über die Ablehnung eines Geständnisses, der die Belegschaft spaltet.