Das Team steht vor einem Ausbruch einer Quecksilbervergiftung. Owen muss sich mit seiner Krankheit abfinden. Michelle folgt einer neuen Spur ihrer vermissten Schwester. TK ist sich nicht sicher, wie er mit seiner Beziehung zu Carlos umgehen soll.