Das Team setzt die Ermittlungen gegen den Drogenbaron fort. Als Torres eine unerlaubte Beziehung zu einem Informanten eingeht, bringt das sein Leben in Gefahr und er droht außerdem eine Undercover-Operation auffliegen zu lassen.