TAC arbeitet an zwei miteinander verbundenen Fällen. Chunk hat seinen ersten Klienten, Darius Lambert, einen jungen Mann, der sich wegen eines Fälschungsvergehens zu verantworten hat, und Bull vertritt Darius' Großvater Willie Lambert. Der könnte sein Geschäft an das FBI verlieren, weil ihm der Friseurladen gehört, in dem die gefälschte Ware verkauft wurde.