Charlie, Rex und Sarah reisen zu einer Insel, auf der eine kleine Gemeinde gegen die Umsiedlung kämpft. Donovan ist unterdessen fieberhaft damit beschäftigt, einen Polizisten davon abzuhalten, seine Ermittlungen zu behindern.