Im Ort hat sich herumgesprochen, dass der Selbstgebrannte der Farrells ein sensationelles Gebräu ist. Dies kann jedoch auch durchaus fatale Folgen haben. Die Marge ist sofort ausverkauft. Houghton befindet sich derweil nach wie vor im Stollen.