Nach dem Tod seiner Informantin Anna sieht sich Voight mit einer neuen Bedrohung konfrontiert, als er versucht, die Nachbarschaft sauber zu halten. In der Dynamik zwischen Upton, Halstead und Voight kommt es zu neuen Spannungen.