Red muss einen Raubüberfall ermitteln. Doch es scheint kaum möglich, Informationen ausfindig zu machen und den Täter zu finden. Die Gruppe muss sich schnell etwas einfallen lassen, um ein Mitglied ihrer Gruppe aus den Fängen des Kartells zu befreien.