Eine Gruppe Terroristen versucht, den amerikanischen Botschafter anzugreifen. Doch die Crew der Hammersley kann dies zusammen mit ihrem neuen Bootsmann Dylan "Dutchy" Mullholland in letzter Minute vereiteln. Am Abend stoßen Mike und Kate an.