Am Wahltag ist Charlie nervös, während Bürgermeister Winston Claire einen Heiratsantrag machen will. Erste Hochrechnungen sehen plötzlich Winstons Herausforderin Nancy Wheeler vorn, was den Sieg in weite Ferne rücken lässt.