Red ist hinter einem erstklassigen Verbrecher her, der von Mr. Kaplan für einen mysteriösen Auftrag angeheuert wurde. Aram steht vor einer schwierigen Entscheidung, als Agent Gale zu extremen Maßnahmen für seine Ermittlungen greift.