Beim Karate-Training wird André überraschend von einem Übungspartner attackiert. Obwohl er sich nur leicht wehrt, stirbt der Angreifer. André wird vom Dienst suspendiert. Semir hält jedoch zu seinem Kollegen und stellt Nachforschungen an.