Im Militärkrankenhaus werden die verletzten Kriegssoldaten versorgt, so auch Gabriel Ferraud. Eines Nachts beobachtet er, wie einigen Patienten ein mysteriöses Mittel verabreicht wird. Herr Gruber betraut indes den Baron mit einem Spionageauftrag.