Howards Loyalität zu seinen Leuten und denen, die an ihn glauben, wird während seiner Zeit als Gefangener auf der anderen Seite auf eine harte Probe gestellt. In der Zwischenzeit erhält Emily Prime endlich eine Beförderung.