Das Team ermittelt im Fall eines verstorbenen, möglicherweise vergifteten Navy-Chirurgen. Vances Tochter, die erst kürzlich ihren Abschluss bekommen hat, macht ein Praktikum beim NCIS-Team und ist gemeinsam mit Torres mit von der Partie.