Joe Leaphorn und Jim Chee arbeiten mit Hochdruck daran, den Mörder vor Gericht zu bringen und seiner gerechten Strafe zuzuführen. Unterdessen kämpft Bernadette Manuelito verzweifelt um ihr Leben.